Невероятная и (в основном) правдивая история Брюса и Майкла Бафферов

Mar 04, 2024

ЕСЛИ ЭТА ИСТОРИЯ БЫЛА В бою за приз Брюс Баффер представлялся первым. В конце концов, он претендент, младший брат на 13 лет. Превращение в тень легенды побудило его найти свой собственный голос, покорить свой вид спорта, стать своим собственным Буфером. И поэтому он должен выйти на арену для чего-то, подходящего UFC, чего-то, подходящего Брюсу. Скажем, «Jumparound» группы House of Pain. Брюс прыгает вокруг. Кивает головой. Сырая энергия исходит от него волнистыми линиями.

И вот пришло время чемпиона. Свет тускнеет, и пока он идет к рингу, из динамиков звучит что-то подходящее для Майкла Баффера. "Алмазы вечны." Версия Ширли Бэсси, а не версия Канье, с крючком, который предпочитают дети. Майкл не торопится. Он знает, как войти в комнату. Он заставляет VIP-персон у ринга радоваться, что они нарядно нарядились. Ему не нужно заряжаться, когда он выходит на ринг, потому что он рожден для этого. Это легко. Все, что ему нужно сделать, это открыть рот.

Какая семейная история, правда? Два брата, покорившие разные вершины в одном диапазоне: Майкл в боксе, Брюс в UFC. Пара горных КОЗ. Однако вся история больше похожа на великую американскую сагу, не совсем из грязи в князи, но достаточно близкую, наполненную деньгами, оружием и драками, приемными семьями и семейными тайнами, глобальными эпидемиями и раковыми опухолями, Даной Уайтом, Дональдом Трампом и Джеймсом. Бонд, пиво, бурбон, покер знаменитостей и — дата будет объявлена ​​этой осенью — официально лицензированные продукты для ванной комнаты. Если бы жизнь братьев Баффер была сценарием фильма, он вернулся бы с примечанием смягчить его примерно на 25%. Однако каждое слово правда. Почти каждое слово.

Итак, хватит формальностей, пора переходить к главному событию. Любители драк, вы готовы?

С ЕГО ВЫГОДНОЙ ТОЧКИ в клетке, все, что Брюс Баффер мог видеть к самому концу уничтожения Конором МакГрегором Дональда «Ковбоя» Серроне в январе этого года, - это зад рефери Херба Дина, который скорчился рядом с ними, как акушер, пытающийся решить, когда взять на себя управление и вытащить остальную часть этого ребенка вынес сам. Ковбой ударил ногой по лицу в первые секунды боя, а МакГрегор набросился, как гепард, и бил Ковбоя по голове, пока Дин не насмотрелся. МакГрегор техническим нокаутом.

Сорок секунд! Брюсу потребовалось больше времени, чтобы представить бойцов, и он не то чтобы выдоил это. Фирменная фраза Брюса, два маленьких слова, которые он использовал, чтобы открыть более 200 главных событий UFC, может показаться не такой уж большой: «Пришло время!» Вот и все. Но он произносит эти два слова с первобытным рычанием, ставшим известным во всем спорте, с крещендо-декрещендо один-два удара, как будто он взбирается на скалу, а затем прыгает с нее BASE, удлиняя каждое «я» на дюйм от его высоты. жизнь:

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ ЭТО... ТИИИИИИИИИИИИИИИИМ!

И тогда все сходят с ума. В преддверии своего кульминационного рыка Брюс носится по рингу, попадая в лица бойцов, представляя их публике по всему миру, выполняя вращения на 180 градусов, от которых его яркий смокинг с узором пейсли мерцает. (Несколько слов о куртке: она сделана на заказ, назовем ее 4000 долларов, от его любимого ателье King & Bay, и это такая насыщенная комбинация синего, лавандового и фиолетового цветов, что она как бы расплывается в блавендерпл.) Несколько лет назад Брюс выполнил вращение на 360 градусов, но сейчас ему 62 года, и это были вращения более молодого человека. Дважды он сломал колено на ринге и гордится тем, что ни одна из этих травм не помешала ему выйти из строя. Он самоучка-заявитель, и одна из его хитростей — добавлять букву «Н» к как можно большему количеству слов. «БОРЬБА на ровном месте с-рог!» -- Брюс разворачивается на 180 градусов и указывает на синий угол. «БОРЬБА из-за красного рога!» -- Брюс разворачивается на 180 градусов в другую сторону и указывает на красный угол.

«Послушайте, такие запоминающиеся вещицы мне не очень нравятся», — сказал мне по телефону президент UFC Дана Уайт. «Но «It’s Time» Баффера – то, как он это подает, просто невероятно. И это стало вещью. Этот парень – абсолютный профессионал, перфекционист. Завершая шоу вместе, он полетит куда угодно. Он всегда очень подготовлен и каждый раз просто потрясающий».